Sanâa 1: Traduction de "La Wa Fariin Ka Douja" du Bassit Al-Ochak

Non! Par ces cheveux pareils à une nuit profonde,
par ce front qui semble éclairé par l'Aurore,
Par ce visage dont la lune est éprise,
par ces joues auréolées de rose.....

source: Nouba Al-Ochak

Sanâa 1: Traduction de "Ma Lahou Asbaha Anni Ma'ila" du Bassit Al-Ochak

Qu'a-t-il donc, ce matin, à m'éviter?
Que t'n semble? Ecouterait-il les censeurs?
Moi, je le désire, et lui désire ma perte.
Merveille! Une victime qui aime son meurtrier!

Letra en espaٌol
Textes originaux en arabe
Retour